Ташкент, ул. Таробий, 10, 2-й этаж, кабинет 4

Перевод свидетельства о браке

При подаче семейных документов за рубеж важно одинаково передать имена супругов, даты и сведения о смене фамилии. Подготовьте свидетельство полностью, вместе с отметками и оборотной стороной.

До оформления заказа

Укажите, переводите ли вы свидетельство о заключении брака, расторжении брака или другой документ о семейном положении. Это разные документы; их перечень задаёт получатель.

Смена фамилии

Передайте написание имени до и после смены фамилии по документам. Если в пакет входят паспорт, свидетельство о рождении и свидетельство о браке, переводчик должен знать, что они относятся к одной подаче.

Комплект и заверение

Заранее уточните требования к оригиналу, копии, языку и заверению. Если документ имеет апостиль, включите его в скан. Не отделяйте подшитые листы и не изменяйте заверенный комплект самостоятельно.

Контроль перед подачей

Проверьте дату регистрации, номер записи, имена и фамилии. Если исходные документы содержат несоответствие, сообщите о нём до начала перевода.

Обсудим ваш документ

Стоимость и сроки уточните по телефону. Назовите язык, страну подачи и требуемое оформление.

+998 90 908 91 90

Ташкент, ул. Таробий, 10, 2-й этаж, кабинет 4.

Все услуги · Полезные материалы · Контакты

Дополнительные услуги: Обучение иностранному языку
Новости
Ташкент, ул. Таробий, 10, 2-й этаж, кабинет 4